> (Português) Paleografia e Diplomática

CREDITS / ECTS: 6
DURATION: 156 horas
COORDINATOR: Adelaide Costa, Maria Filomena Andrade
TEACHER: Ana Filipa Roldão
START: 2020-10-21
APPLICATIONS FROM: 2020-07-17
APPLICATIONS UNTIL: 2020-10-15
COST: 320€*

Sorry, this entry is only available in Português.


FRAMEWORK:
Este curso visa criar e consolidar a prática de leitura paleográfica de documentação portuguesa dos séculos XIII a XIX e exercitar a interpretação de textos e a elaboração de sumários de conteúdos, assim como aprofundar os conhecimentos em diplomática e edição de texto. No seguimento de formações anteriores mais curtas, disponibilizadas nesta área desde o ano letivo de 2012/2013, consideramos que se encontra estabelecida uma base segura para avançar com esta proposta, que se integra na estratégia da Universidade Aberta de contribuir para a expansão da língua e cultura portuguesas.

RECIPIENTS:
O curso destina-se a: - estudantes de nível de iniciação à paleografia ou com conhecimentos ainda rudimentares; - investigadores que pretendam iniciar-se no estudo de manuscritos portugueses anteriores ao século XX; - público, em geral, com interesse pela literatura e/ou documentação portuguesa dos séculos XIII a XIX.

GOALS:
A proposta tem os seguintes objetivos: - disponibilizar em ambiente a distância online uma formação em paleografia e diplomática; - permitir ao público geral, investigadores e estudantes de História o domínio das técnicas paleográficas, sem constrangimentos espácio-temporais.

CONTENTS:
O programa organiza-se em dois blocos, correspondendo o primeiro à apresentação das bases gerais que permitem uma iniciação à Paleografia e Diplomática e o segundo à consolidação da prática de leitura paleográfica e aprofundamento dos conhecimentos em diplomática e edição de texto Bloco A – 3 ECTS 1- Paleografia e Diplomática: conceitos e recursos bibliográficos 2- A materialidade do texto: produção, uso e conservação 3- O desenho das letras 4- Abreviaturas e sinais 5- Números e onomástica 6- Datação e validação documentais 7- Teor diplomático: protocolo, texto, escatocolo 8- Tipologias de escrita 9- Transcrição e edição de documentos: convenções; elaboração de sumários Bloco B – 3 ECTS 1. Paleografia: 1.1. Leitura e transcrição de documentação dos séculos XIII-XIV, XV, XVI, XVII e XVIII-XIX; 1.2. Identificação dos estilos gráficos. 2. Diplomática: génese e tramitação documentais. 3. Edição de texto: principais problemáticas. No final da formação, o estudante deverá ter desenvolvido as seguintes competências: - Domínio da prática de leitura paleográfica de manuscritos; - Capacidade de transcrever um documento e elaborar o seu sumário completo; - Aptidão para identificar as terminologias dos estilos gráficos; - Capacidade para identificar e resolver os principais problemas relacionados com a edição de um manuscrito (original/cópia); - Domínio das principais fases de tramitação do documento do emissor até ao destinatário.

BIBLIOGRAPHY:
Álbuns de Paleografia: COSTA, Avelino de Jesus da, Álbum de Paleografia e Diplomática Portuguesas, vol I, 6ª ed., Coimbra, 1997. CRUZ, António, Álbum de Paleografia, Porto, 1968. DIAS, João José Alves et alii, Álbum de Paleografia, Lisboa, 1987. NUNES, Eduardo Borges, Álbum de Paleografia Portuguesa, Lisboa, 1969. SOARES, Torquato de Sousa, Álbum de documentos, 3ª ed., Coimbra, 1961. 3.2 Recursos específicos de consulta: CAPPELLI, A., Dizionario di Abbreviature Latine ed Italiane, 6ª ed., Milão, Ulrico Hoepli, 1979. CÁRCEL ORTÍ, Maria (ed), 1994, Vocabulaire Diplomatique Internationale de la Diplomatique, Valencia, Generalitat Valenciana / Universitat de Valencia. COSTA, Avelino de Jesus, 1993, Normas gerais de transcrição e publicação de documentos e textos medievais e modernos, Coimbra, INIC, 1993. NUNES, Eduardo Borges, Abreviaturas Paleográficas Portuguesas, Lisboa, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1981. TÁVORA, D. Luis Gonzaga de Lancastre e, [Marquês de Abrantes], O Estudo de Sigilografia Medieval Portuguesa, Lisboa, ICLP, 1983.

METHODOLOGY:
A presente ação é lecionada em regime de ensino e aprendizagem a distância através da modalidade online, em ambiente de classe virtual, com recurso à plataforma de elearning em uso na Universidade Aberta.

ASSESSMENT:
Avaliação formativa ao longo do curso. Avaliação somativa - Exame final presencial. O curso pode ser frequentado na modalidade de curso livre sem avaliação. Espera-se que durante o curso o formando elabore as atividades formativas de leitura de documentação.

LAST UPDATE: