Existem diferentes versões da lenda de São Valentim e de como este mártir romano se tornou o patrono dos namorados.

Uma dela refere que, no século III, o bispo Valentim contrariou as ordens do Imperador Cláudio II de proibir temporariamente a celebração de casamentos. Essa desobediência fez com que Valentim fosse preso e condenado à morte. Segundo a Lenda, a filha do seu carcereiro, que era cega, terá pedido para o visitar no cárcere e, mal se aproximou dele, recuperou a visão. Ambos se apaixonaram um pelo outro. Numa carta escrita à sua amada, o bispo ter-se-á despedido com a expressão “do seu Valentim”, que ainda é usada na língua inglesa (“valentine“) para designar namorado. Por ironia do destino, Valentim foi decapitado num dia 14 de fevereiro.